01 saka 04
Inggris nganti Amerika Food and Recipe Translator - A to E
Aubergines. Getty Yen sampeyan seneng Makanan Inggris nanging ora saka pinggir kali iki, bisa bantuan kanggo nemokake tembung lan istilah sing digunakake. Apa sampeyan ngerti endhog saka eggplant; yen tèh dipangan uga lan diminum; senggong si jelly lan jelly is gello? Bingung? Malah kanggo kita bisa, istilah kasebut pindhah saka kabupaten menyang kabupaten.
Ing ngisor iki ana tembung Inggris, diikuti dening wong Amerika.Inggris nganti Inggris Ingredient Translator
- Aubergine = eggplant
- Daging babi - Mbalik Bacon = Bacon Kanada
- Daging babi - Bacon Rasher = irisan daging babi
- Daging babi - Streaky Bacon = daging Amérika
- Bap = Hamburger bun
- Kacang - Perancis = kacang buncis
- Kacang - Haricot = Kacang polong laut
- Daging sapi - Baron = Loro sirloin minangka salah siji panggang
- Daging sapi - Bully = Daging sapi panggang
- Daging sapi - fillet = steak tenderloin
- Daging sapi - Minced = daging sapi lemah tanpa lemak
- Daging sapi - Silverside = pucuk ndhuwur
- Daging sapi - Sirloin = steak porterhouse
- Beetroot = beets
- Bikarbonat soda = baking soda
- Biscuit - Ginger Nut = jahe snap
- Biskuit = cookie
- Biskuit - Sugih Teh = kue vanili polos
- Biskuit - Air = krupuk banyu
- Bisto = campuran gravy coklat
- Braising steak = chuck steak
- Roti - coklat = roti wholemeal
- Gedhe Bean = biji fava
- Butter - unsalted = unsalted or sweet butter
- Cake - Fairy = cup cake
- Candyfloss = permen kapas
- Cantaloupe Melon = cantelope utawa muskmelon
- Keju Biskut = krupuk
- Chicory = endive
- Chipolata = sosis cilik
- Chips = Perancis goreng
- Jagung = jagung
- Cornflour = tepung jagung
- Lettuce Cos = Romaine
- Courgette = zucchini
- Krim - Cornish = krim glepung
- Krim - Devon = kripik klambi
- Krim - ganda = krim abot
- Cream - single = light cream
- Krim - Whipping = antarane cahya lan krim abot
- Crisps = keripik kentang
- Woh crystallized = woh candied
- Custard = saus puding
- Custard - Powder = Instan custard sauce bubuk
- Cutlet = chop
- Coklat gelap: coklat semi-manis
- Klapa = klapa sing diiris
- Donut - Jam = donat jeli
- Donut - Ring = donut
- Endif = chicory
- Essence = extract
02 saka 04
Inggris nganti Amérika Food and Resipe Translator - F - M
- Fagot = bakso
- Filo pastry = filo (utawa phyllo) adhine
- Ikan - Brill = ora kaya turbot
- Fish - coley = black cod
- Ikan - driji = tongkat iwak
- Fish - Whitebait = iwak cilik sing digoreng
- Glepung - Plain = glepung waé
- Glepung - Pangan Raising = glepung dhéwé
- Glepung - Kuwat = tepung roti
- Tepung - Wholemeal = tepung gandum
- Gammon = suket sing ora dikethok
- Gelatine = gelatin
- Glace cherry = candied cherries
- Sirup Golden = sirup Karo sirup
- Jamu - daun ketumbar = cilantro
- Jamu - katumbah bibit = katumbah
- Atusan lan ewu = sprinkles
- Icing = frosting
- Jelly = jello utawa gelatin
- Domba - chump chop = lamb chop
- Hose Sosis = liverwurst
- Lolly = popsicle
- Mangetout = kacang polong utawa kacang polong salju
- Marrow = gedhe squash / zucchini gedhe
- Mincemeat = Isi kue mince manis
- Spice campuran = dicampur allspice, kayu manis, nutmeg, jahe, cengkeh
03 saka 04
Inggris nganti Amerika Food and Recipe Translator - N - P
Puding Natal Inggris. Elaine Lemm - Yoghurt alami = yoghurt sing ora ditenun
- Offal = organ hewan, jantung, hati, ginjal dll
- Pawpaw = papaya utawa pawpaw
- Pepper - Ijo, abang, kuning = lada mrico
- Perry = cider digawe saka pears
- Plum Duff = plum puding
- Polonya = bologna
- Bubur = masak oatmeal
- Kentang - Jaket = kentang panggang
- Udang = udang cilik
- Udang udang utawa urang = udang
04 saka 04
Inggris nganti Amérika Food and Recipe Translator - Q - Z
Creamy Leek Tart. Foto Kredit Elaine Lemm - Scone = biscuit
- Sherbet = bubuk gula
- Sponge driji = ladyfinger
- Bawang sapi = bawang bombay utawa bawang bombay ijo
- Squash - ngombe = jus ngombe
- Squid = cumi utawa cumi
- Simpenan - coklat = Simpenan sapi
- Stock - putih = ayam utawa iwak
- Gula - Caster = gula super apik
- Gula - kopi = gula kristal
- Gula - Demerara = gula mentah peteng
- Gula - Granulated = gula
- Sugar - Icing = sugar confectioners
- Gula - Raw = gula mentah utawa unrefined
- Sultanas = putih utawa emas
- Swede = rutabaga
- Sweetcorn = Jagung kernel kabeh
- Tart = pie mbukak
- Toffee = taffy
- Tomat ketchup = ketchup
- Tomat puree = tempel tomat
- Treacle = molasses