Ana pirang-pirang versi, nanging mung siji sing bener
Kita kabeh ngerti panggang barbecue akeh variasi, nanging sampeyan ngerti ejaan "barbecue" uga? Ana sawetara tembung ing basa Inggris sing duwe variasi ejaan tinimbang barbecue. Saben uwong sing nulis babagan barbecue kudu ngatasi masalah iki, sing ndadékaké panjelasan sing ana ing ngendi waé, "ora ketompo carane ngeja ..." Bebener iki, mung ana siji cara sing bener kanggo ngeja barbecue-lan iki.
Nanging, ana sawetara restoran, buku masak, lan guci saos sing dikira lan nggunakake ejaan alternatif tembung iki.
"Alternatif" Ejaan
Saka ngganti siji aksara kanggo nambahake sawetara hyphens, kita bisa ndeleng versi sing beda-beda ejaan barbecue. Sawetara sendhuk barbecue ngeja karo pengaruh Prancis, minangka "barbeque." Alesan yen iki salah ejaan sing kudu dilakoni kanthi sebutan kasebut. Ana mung sawetara tembung ing basa Inggris sing pungkasan, kayata nylametake utawa nyelametake . Ngucapake swara iki lan sajak karo barbecue, nggawe cetha yen 'isyarat kasebut bener kaya huruf Q. ' Nganti ing sisih liya, nuduhake ing pungkasan tembung sing diucapake kaya huruf K, kaya ing torsi utawa fisik . Iki bakal tegese yen sebutan barbeque sing tepat bakal muni kaya barbek.
Ana cara liya sing bisa nyelehake barbecue, kaya nalika George Washington diterangake ing buku harian dheweke arep menyang barbicue .
Nanging babagan apa "spellings" liyane barbecue kaya BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue , utawa bar-be-cue ? Kamus iki njlèntrèhaké iki minangka sithik luwih saka singkatan, senadyan bar-be-cue ora luwih cendhak tinimbang barbecue. Bebener iki yen iki luwih akeh gawe tandha pandhereke (utawa ora banget pinter), lan siji-sijine sing pancen singkatan yaiku BBQ.
Ana uga sawetara sendhang barbecue kanthi jeneng sing ngandung barbacue , nanging ejaan iki kedadeyan sing arang banget lan ora entuk akeh perhatian.
Asal saka Misspellings
Dadi, kepiye kabeh "variasi" kasebut? Cukup kaya, kaya pirang-pirang tembung, kasebut diucapake nganti dawa sadurunge ditulis ing kamus. Barbecue, kaya sing ditemtokake minangka gaya pangan saka Amerika Kidul , iku tradisi rakyat lan ora dadi subyek karya akademik nganti saiki. Iki mimpin kanggo akeh wong ora ngerti carane tembung wis ditulis, lan mila, nggawe akeh cara kanggo salah ngilangi. Nanging sanajan mangkono, jarake jarahan luwih saka 250 taun diarani minangka "barbecue."
Verifikasi Ejaan
Nalika iku ora ana cara sing paling ilmiah ing donya, akeh kita nguripake siji sumber kanggo nemtokake cara ngeja tembung sing kita ora yakin. Ora, iku ora kamus-dadi komputer kita. Éwadéné éjaan sing disingkat, BBQ, minangka cara sing paling populer kanggo ngeja barbecue, nalika "barbecue" teka ing urutan kapindho. "Barbeque" minangka pihak katelu.