Hari St Joseph - Dzień Świętego Józefa
Kanggo wong-wong sing isih ngerteni dina utawa dina jeneng Polandia , jeneng "Yusuf" menehi masalah khusus. Dina pésta St Joseph tiba ing tanggal 19 Maret, ing tengahing pasa Lenten. Kanggo ngidini akeh Joseph kanggo ngrayakake dina jenenge, gréja Katolik Roma mènèhi dispensasi, sing ngijini "pasa cepet" panganan tanpa daging.
Ing Amérika Polonia, St.
Dina Yusuf njupuk makna khusus. Wiwit taun 1890-an 1930-an, ombak saka pendhudhuk Polandia lan Italia wis ngadhepi para pendhudhuk Katolik Roma sing umum Irlandia sing ora sopan karo klompok bangsa kang ora bisa dimangerteni kanthi basa lan budaya. Dadi Poles lan Italia nyiptakake gereja-gereja dhewe, ngimpor imam saka Polandia lan Italia, lan nggawe sekolah-sekolah sing nglindhungi warisan.
Ora bakal kalah karo perayaan ageng Hari St Patrick tanggal 17 Maret, St Joseph's Day, mung rong dina sabanjure tanggal 19 Maret, dadi kesempatan kanggo wong Polandia Polandia lan wong Italia-Amerika kanggo ngandhani bangga etnis kanthi "nganggo saka abang, "werna sing katon ing gendéra loro negara. Parade lan riyaya tanpa daging sing dikenal minangka St Joseph's Tables utawa St Joseph's Altars. Kanggo Polandia, akeh paroki Amérika nyekel jamuan iki ing bale gereja kanthi tabel-tabel sing dihias nganggo abang lan putih, arca utawa kitab suci St.
Yusuf, kembang lan mangkok donasi kanggo wong mlarat. Kadhangkala ana roti sing dipanggang kanthi wujud staf St Joseph sing dadi berkah lan pamrentahan diwiwiti.
Ing Polandia, dina jenenge yaiku wektu khusus kanggo kulawarga lan kanca-kanca kanggo ngumpulake. Kadhangkala kanca lan kulawarga mung mandheg nggoleki wong sing ngrameke jeneng dina sing Wszystkiego najlepszego!
(Kabeh sing paling apik!) Lan Sto lat! (100 taun!) Yen hadiah diwenehake, biasane kembang utawa cokelat lan, kadhangkala, vodka cilik kanggo ngombe.
Paribasan Hari St. Joseph
Swiety Jozef kiwnie broda, idzie zima nadol z woda. (St Joseph ngetokake jenggot, lan weruh, mangsa wis sirna!)
Deleng uga Hari St Joseph dening Prof. Ann Hetzel Gunkel.
Resep Fit kanggo Pesta Lenten
- Pierogi Ruskie (Keju Panggang Keju)
- Zupa Grzybowa Jęczmień (Mushroom-Barley Soup)
- Makowiec (Poppyseed Roll)