Apa Tiyang Cina Ngayomi Natal?
Mung persentase cilik wong ing Republik Rakyat Cina sing Kristen, lan ana hukum sing ngatur perayaan liburan religius. Natal sing luwih populer ing Hong Kong (utamané kanthi bukaan saka resor Disney) lan Taiwan, mesthi, luwih akeh dibandingake saka PRC. Sanajan Natal dirayakake, sanadyan, pengalaman lan tradisi bisa beda banget tinimbang ing Amerika Serikat.
Natal ing Republik Rakyat Cina
Ing Cina Happy / Merry Christmas yaiku 'Sheng Dan Kuai Le ing Mandarin lan' Seng Dan Fai Lok ing Kanton. Santa dikenal minangka 'Sheng lan Lao ren,' sing tegesé "Manungsa Natal", kanthi mung kira-kira 1% wong ing Republik Rakyat Kristen, liburan iki jarang dirayakake ing sanjabane kutha gedhe. sawetara dekorasi nganggo ranté kertas lan lentera.
Nanging, beda-beda, ing kutha gedhe kaya Beijing. Ing kana, akeh wong sing wis manggon ing Eropah lan Amerika Serikat, Natal wis entuk pijakan. Nyatane, wis dadi liburan sing dikomersialake ing kutha-kutha utama, kanthi kabeh perayaan liburan nasional. Kanthi nresep Natal kanthi cara kasebut, pamaréntah Tionghoa kasil ngeculake liburan saka agama. Miturut artikel ing The Atlantic :
Minangka akeh wong Tionghoa ing kutha sing ngrayakake versi Natal sing disterilisasi lan diselidiki, 68 yuta wong Kristen (kira-kira 5 persen populasi) duwe wektu sing luwih angel. Praktek keagamaan diatur sacara reguler déning pamaréntah, kanthi tindakan-tindakan kayata caroling variously prohibited or allowed ....
Nalika pamaréntahan wiwit mbisakake versi Natal sing luwih dikomersil supaya bisa makmur wiwit taun 1990-an, efek kasebut, disengojo utawa ora, nyerbu versi gaya Barat, ngurangi konotasi agama liburan. Ing cara kasebut, Natal sing luwih populer nemu ing Cina, sing kurang Kristen dadi.
Natal ing Hong Kong, Macau, lan Taiwan
Hong Kong lan Macau wis ngalami pangaruh luwih akeh ing Eropa sing dipimpin RRC, lan minangka asilé, padha ngrayakake Natal kanthi cara sing luwih akeh ing Éropah. Natal minangka liburan rong dina ing lokasi kasebut, kanthi bank-bank ditutup lan khusus ing Boxing Day (dina sawise Natal).
Hong Kong, utamane, wis ngremehake Natal kanthi tulus. Iki dijenengi CNN minangka salah sijine sepuluh papan paling dhuwur kanggo nampilake Natal amarga tampilan, pangan, lan belanja sing apik banget. Hong Kong uga minangka papan télévisi Disney ngendi pesta Natal dirayakake karo kabeh glitter lan upacara Amérika.
Nalika Taiwan ora duwe pangaruh liyane saka RRC, luwih akeh wong Kristen tinimbang ing Hong Kong. Nalika ana pésta Natal, padha cenderung dadi tombol sing kurang.
Perayaan Natal Cina Unik
Nalika Natal ora kaya liburan gedhe sing padha ing Tiongkok sing ana ing Amerika Serikat, ora kalebu sawetara tradhisi sing unik lan khusus.
- Tembung Cina kanggo apel sounds banget kaya tembung kanggo "tentrem." Akibaté, tradhisi sing apik wis dikembangaké kanthi ngganti apples kabungkus ing kertas berwarna. Apel dipangan ing wayah Natal amarga ing basa Tionghoa tembung "Bisnise Natal" tegese wayah sore utawa tentrem (saka carol Silent Night tradisional).
- Sawetara wong goleki Carol, sanajan ora akeh wong ngerti utawa ngerti babagan Crita Natal. Jingle Bells minangka Carol populer ing Tiongkok!
- Wong-wong Kristen ing Tiongkok golek layanan khusus. Mlayu nganti tengah wengi Layanan massal wis dadi populer banget. Umume massa Natal uga dadi luwih populer ing taun-taun pungkasan. (A gaya sing padha bisa ditemokake ing Jepang, ing ngendi pemilik nyimpen wis nemokake potensial komersial kanggo ngrayakake musim Yuletide.
- Minangka ing budaya kulon, dina Natal nyakup pesta kulawarga. Nanging tinimbang kalkun tradisional utawa ham Barat, kulawargane Cina luwih seneng mangan panganan sing ana gegayutan karo Taun Anyar Cina . Iki bisa uga kalebu daging babi, pitik, lan sup panggang karo kuping kayu.
- Anak-anak nyuntak sarung tangan muslin kanthi pangarep-arep supaya Dun Che Lao Ren, versi Cina saka Santa Claus, bakal ngunjungi lan ninggalake hadiah.
- Ta Chiu, sawijining festival Taoist, bakal dilaksanakake tanggal 27 Desember ing Hong Kong. Salah sijine tradhisi sing luwih menarik ing festival iki yaiku cedhak pungkasan nalika para imam maca jeneng saben wong sing manggon ing wilayah kasebut. Nalika imam wis rampung maca dhaptar kasebut, jeneng kasebut ditempelake ing jaran kertas lan dibakar, pangarep-arep supaya dheweke bakal munggah menyang swarga.